Ekipi i hajdutëve përbëhet nga figura karizmatike, secili me një specialitet të caktuar. Versionet e Filmit: 1969 vs 2003 The Italian Job (1969)

Eksperti i eksplozivëve [imdb.com].

Nën titull: Një përmbledhje dhe pasqyrë e filmit klasik dhe rifreskimit modern

Për të parë filmin me titra shqip, mund të provoni këto opsione:

Filmi ekziston në dy versione kryesore, të cilët kanë ndarë epokat por kanë ruajtur të njëjtën bërthamë: makinat e shpejta, vjedhjen e arit dhe tradhtinë. Karakteristika Versioni Origjinal (1969) Versioni Modern (2003) Michael Caine, Noel Coward [en.wikipedia.org] Mark Wahlberg, Charlize Theron, Edward Norton [netflix.com] Regjisori Peter Collinson [theguardian.com] F. Gary Gray [apple.com] Lokacionet Kryesore Torino (Itali), Angli Venecia (Itali), Los Angeles (SHBA) [apple.com] Makinat Ikonike Mini Cooper klasike (Kuqe, Bardhë, Blu) Mini Cooper të reja (BMW) Fundi i Filmit

Historia e versionit të vitit 2003 të "The Italian Job" në platforma si Netflix fillon në qytetin e bukur të Venecias, Itali. Një skuadër hajdutësh profesionistë, e udhëhequr nga planifikuesi strategjik Charlie Croker (luajtur nga Mark Wahlberg) dhe mentori i tij John Bridger (Donald Sutherland), arrin të realizojë një grabitje spektakolare të shufrave të arit me vlerë miliona dollarë.

:

Pra, para se të shtypni "play", sigurohuni që keni gjetur versionin e duhur. Nëse nuk e keni parë ndonjëherë këtë film, përgatituni për një nga skenat më të mira të ndjekjes në historinë e kinemasë – tani të shoqëruar me titra që i kuptoni në zemrën tuaj.

Filmi fillon me një vjedhje madhështore në Venecia, Itali. Dialogu i shpejtë midis Charlit dhe Steve krijon tension. Me titra shqip, kupton qartë se si ata mashtrojnë sistemin e alarmit.

Ky version solli një qasje më moderne, me skena aksioni më intensive dhe teknologji të avancuar. Skenat e ndjekjes me makinat e reja BMW Mini Cooper nëpër rrugët e Los Angeles-it janë thjesht spektakolare. Subjekti i Filmit (Pa Spoilers)

Përkthimi i saktë i batutave të Jason Statham ose Seth Green shton vlerën e argëtimit.