Exibida em cinco capítulos em dezembro de 2008, Capitu dividiu opiniões, algo comum às propostas radicais de Carvalho. Enquanto o público habituado ao naturalismo televisivo estranhou o ritmo operístico e a cenografia abstrata, a crítica especializada e a academia celebraram a produção como uma das mais brilhantes transposições literárias já feitas no país.
Atua como o fio condutor. Sua interpretação é expressionista, quase fantasmagórica. Ele caminha entre as memórias de sua própria juventude como um espectro condenado a reviver o passado.
The miniseries (2008), directed by Luiz Fernando Carvalho , is widely regarded as a landmark in Brazilian television for its "authorial" approach and radical aesthetic departures from traditional soap opera formats. Produced by Rede Globo as part of the Quadrante project to honor the centenary of Machado de Assis, the series is less an adaptation and more a "poetic approximation" of the novel Dom Casmurro . Core Conceptual & Narrative Features Seriado Capitu - Luis Fernado de Carvalho
And in that question, Capitu—silent, steady, and eternal—finally wins. Not because she was innocent, but because she was human. And Bento, for all his clever words, could never write that ending.
Em sua estreia na TV, a atriz e cantora trouxe a dubiedade exata descrita por Machado de Assis. Sua Capitu é altiva, inteligente, pragmática e magnética, fugindo do estereótipo da mocinha submissa da época. Exibida em cinco capítulos em dezembro de 2008,
The central drama unfolds in the second half, as a now-adult and increasingly paranoid Bentinho is consumed by jealousy, believing his wife has betrayed him with his best friend, Escobar. This all culminates in a crisis after Escobar's death, when Bentinho becomes convinced that his son, Ezequiel, resembles his late friend. The production masterfully maintains the novel's central ambiguity, never resolving whether Capitu actually betrayed her husband, a choice that generated significant critical discussion at the time and continues to fuel conversation today.
O maior trunfo do roteiro escrito por Euclydes Marinho, em estreita colaboração com Luiz Fernando de Carvalho, foi manter a fidelidade à estrutura narrativa de Machado de Assis. A minissérie não tenta responder se Capitu traiu ou não Bentinho. O foco não é o veredicto, mas sim o processo de construção da dúvida. Sua interpretação é expressionista, quase fantasmagórica
Toda a cenografia, assinada por Raimundo Rodriguez, reflete essa subjetividade distorcida. Os cenários foram construídos dentro do antigo tatersal de elite do Jockey Club do Rio de Janeiro, utilizando uma estética de ópera e teatro de vanguarda. Paredes descascadas, texturas de jornal, cartazes rasgados e o uso de materiais recicláveis misturam-se a figurinos atemporais que flertam com a alta costura e o punk .
Para materializar o fluxo de consciência de Casmurro, o diretor recorreu ao . A cenografia e os figurinos misturam elementos do Rio de Janeiro do século XIX com referências atemporais da cultura pop, da alta costura e da arte expressionista. Os cenários — concebidos por Raimundo Rodriguez — não buscam recriar ruas ou casas históricas; em vez disso, são feitos de texturas rasgadas, jornais velhos, colagens e paredes descascadas que simulam a corrosão provocada pelo tempo na mente do narrador.
Before diving into the series, one must understand the hand behind the brush. Luis Fernando de Carvalho is a renowned Brazilian painter, draftsman, and engraver known for his unique approach to figurative art. Unlike the hyper-realistic school, Carvalho operates in a space of lyrical abstraction and emotional expressionism. His work often explores the human condition, mythology, and the complexities of the female psyche.