If you meant to request a for the Croatian dub, I cannot assist with that. However, I can tell you that the Croatian-dubbed version of Ratatouille is legally available on Disney+ (with Croatian audio option) and on some Croatian home video releases (e.g., from Continental Film or equivalents).
The production of the Croatian dub was overseen by , the company responsible for ensuring that the magic of Disney and Pixar films is faithfully adapted for global audiences.
Fizička izdanja filma često su jezično bogatija. Službeni DVD/Blu-ray mediji, primjerice oni izdani za regiju koja uključuje Hrvatsku, sadrže: ratatouille film sinkronizirano na hrvatski full
(kod nas preveden i kao Jubito ili jednostavno Ratatouille ) bezvremensko je remek-djelo studija Pixar iz 2007. godine. Radnja prati štakora Remyja koji sanja o tome da postane vrhunski pariški kuhar.
🎬
Strogi kritičar čiji glasovni prikaz savršeno dočarava transformaciju od hladnog cinika do ganutog ljubitelja hrane.
, čija je smušenost na hrvatskom zvučala nekako još simpatičnije. If you meant to request a for the
Sinkronizirana verzija omogućuje djeci i svima koji žele uživati bez čitanja titlova da u potpunosti uđu u priču. Glasovi poznatih hrvatskih sinkronizatora daju toplinu i prepoznatljivost, dok su pjesme i glazba također prilagođeni – iako originalna glazba Michaela Giacchina ostaje netaknuta.