Kada je 2002. godine studio Blue Sky lansirao animirani film "Ledeno doba" (Ice Age), nitko nije mogao predvidjeti da će priča o neobičnom krdu prapovijesnih životinja postati jedna od najuspješnijih franšiza u povijesti kinematografije. Za domaću publiku, ovaj film ima poseban status. Hrvatska sinkronizacija "Ledenog doba 1" postavila je nove standarde u sinkroniziranju animiranih filmova na ovim prostorima, pretvarajući već izvrstan crtić u lokalni kulturni fenomen koji i danas spaja generacije. Radnja Filma: Kako je Sve Počelo
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
Poznati glumac donio je potrebnu ozbiljnost, dubinu i skrivenu toplinu mrzovoljnom mamutu koji tuguje za izgubljenom obitelji. Ledeno Doba 1 Sinkronizirano Na Hrvatski
Trenutno ne, ali servisi poput HBO Maxa i SkyShowtimea često mijenjaju katalog. Koristite opciju pretraživanja "Audio: Hrvatski".
Kvaliteta hrvatske verzije leži u vrhunskoj glumačkoj postavi koja je likovima udahnula lokalni duh i humor. Sinkronizaciju je radila , a režiju i prijevod potpisuje Pavlica Bajsić . Originalni glas Hrvatski glas Sid John Leguizamo Edo Maajka Manny Ray Romano Ljubomir Kerekeš Diego Denis Leary Tarik Filipović Kada je 2002
Izbor popularnog repera za ulogu smušenog, ali dobronamjernog ljenivca Sida bio je pun pogodak. Edo Maajka je unio svoj prepoznatljiv dijalekt, energiju i simpatičnu prgavost, pretvorivši Sida u apsolutnu zvijezdu filma.
Ako ste ikada tražili savršen obiteljski film za kišno poslijepodne, prestanite tražiti. Uključite Ledeno Doba , odaberite hrvatsku sinkronizaciju (HR), i pripremite se na smijeh od početka do kraja. Jer kako bi rekao Sid: "Ljudi, opustite se! Doće proljeće... ma neće, al' se možemo zezati!" Hrvatska sinkronizacija "Ledenog doba 1" postavila je nove
Iako je franšiza doživjela brojne nastavke, prvi dio zadržava titulu najboljeg iz nekoliko ključnih razloga:
Hrvatska sinkronizacija "Ledenog doba" nije samo puki prijevod teksta. Ona uključuje:
Želite li kompletan koji su sudjelovali u sinkronizaciji?
