Here is a basic template of how the legal phrasing looks in Tamil. You can draft your document based on this structure:
1. Parties Involved (இரு தரப்பினர் விவரம்)
படம் மற்றும் கட்டுமானப் பணிகளுக்கான என்பது உரிமையாளருக்கும் ஒப்பந்ததாரருக்கும் இடையிலான ஒரு சட்டப்பூர்வமான ஆவணமாகும். இது வேலையின் தரம், காலக்கெடு மற்றும் ஊதிய விவரங்களை உறுதிப்படுத்துகிறது. building labour contract agreement format in tamil pdf
To make the document legally robust, print the final PDF on a ( முத்திரைத்தாள் ) available at your local sub-registrar office in Tamil Nadu, and have both parties sign it in front of witnesses.
Tile laying and centering work ( டைல்ஸ் ஒட்டுதல் மற்றும் சென்ட்ரிங் வேலை ) 3. Rate Schedule (சதுர அடி வீதம்) Here is a basic template of how the
This clause clearly states:
[சாட்சி 1 பெயர் மற்றும் கையெழுத்து] இது வேலையின் தரம்
[பெயர்], தகப்பனார் பெயர்: [பெயர்], முகவரி: [முகவரி]. ஒப்பந்ததாரர்: [பெயர்], தகப்பனார் பெயர்: [பெயர்], முகவரி: [முகவரி].
A building labour contract agreement is necessary for several reasons: